Information

Information

Måndag den 16:e November 2015 kommer vi att sälja överblivna långtidskort

 

Am Montag dem 16.November verkaufen wir die restlichen Langzeitkarten


On Monday the 16th of November we will be selling the remaining long term permits

Nyheter | 2015-11-09

Svenska

Inför varje fiskesäsong får vi många frågor som rör fördelningen av våra långtidsfiskekort (års-, silver-, pensionärs-, företags- och ungdomskort)

Lottning? Först till kvarn? ”Dead man’s chair”?

Efter fiskesäsongen bestämde vi att alla som hade ett långtidskort under förra säsongen fick möjlighet att köpa samma fiskekort även inför kommande fiskesäsong 2016. Fördelningen av dessa kort är nu avslutad. Tiden står inte stilla och en del av våra trogna kunder har nått pensionsåldern. En del av dessa valde pensionärskortet istället för sina ordinarie kort. Därför kommer det att finnas ett litet antal års-, silver- och företagskort till försäljning på måndag den 16:e november.

De överblivna långtidskorten säljs den 16:e november ”online” via www.morrum.com eller telefon 0454 50123. Försäljningen startar kl. 9.00. Då är det först till kvarn som gäller!

 

 

Deutsch

Vor jeder neuen Saison stellt sich immer die Frage, wie die Verteilung der Langzeitkarten (Jahres-, Silber-, Rentner-, Geschäfts- und Jugendkarten) der nächsten Saison vorgenommen wird.

Verlosung? Wer zuerst kommt malt zuerst? ’Dead man’s chair’?

Am Ende der Angelsaison entschieden wir, daß diejenigen die in dieser Saison eine Langzeitkarte hatten die Möglichkeit bekommen die gleiche Angelkarte auch für die Saison 2016 zu kaufen. Die Verteilung dieser Karten ist jetzt abgeschlossen. Die Zeit steht nicht still und viele unserer treuen Kunden haben das Rentenalter erreicht. Einige der neugebliebenen Rentner haben ihre bisherigen Karten in Rentnerkarten umgewandelt und daher wird es am Montag dem 16. November sowohl ein paar Jahres-, Silber- als auch Geschäftskarten zu kaufen geben.

Diese Langzeitkarten werden jetzt am Montag dem 16.Novomber ”online” auf www.morrum.com oder telefonisch unter +46 454 50123 verkauft. Der Verkauf beginnt um 9.00 Uhr! Solange der Vorrat reicht.... 

 

 

English

Before each upcoming fishing season, we get many questions relating to the distribution of our long-term fishing license ( seasonal, silver, pensioners, business and youth card)

Pairings? First come first served? "Dead man’s chair"?

After the season had ended, we decided that all those holding long term permits would be granted a possibility to renew for 2016. This process has now been finalized. Time stands still for no man and some of our regulars have reached retirement age. Some of these regulars have now opted for a pensioner permit rather than their regular choice. Due to this development we will have a limited number of annual and silver permits available for purchase on the 16th.

The remaining long term permits will be sold via internet www.morrum.com (alternatively phone 0454 50123) Sales start on Monday 16th of November at 9 a.m. and first come, first served is order of the day.

 

Priser och villkor 2016/ Preisliste/ price list

Företagskort/ Geschäftskarte/ Business permit

27 500 sek

Gäller från 19 mars - 30 september pool 1-32, Vittskövle, Knaggalid och Härnäs
(alla dagar på tilläggssträckorna). Ej personligt och kan överlåtas till övriga anställda och kunder inom företaget, får dock inte användas av mer än en fiskare per dag.

Silverkort/ Silberkarte/ Silver permit

19 000 sek
Gäller från 19 mars - 30 september pool 1-32, Vittskövle, Knaggalid och Härnäs (alla dagar på tilläggssträckorna).

Årskort/ Jahreskarte 

13 700 sek
Gäller från 21 mars - 30 september pool 1-32

Pensionärssäsongskort/ Rentnersaisonkarte

5 600 sek
Gäller från 4 april – 31 augusti pool 1-32
(endast helgfria vardagar).

Ungdomsårskort/ Jugendjahreskarte (14-22 år)

4 000 sek
Gäller från 21 mars - 30 september pool 1-32

Ungdomssäsongskort/ Jugendsaisonkarte (14-22 år)

2000 sek
Gäller från 4 april – 31 augusti pool 1-32

Tilläggskort/ Zusatzkarte

Tilläggskort Årskort vuxen 3 500 sek

Tilläggskort Årskort ungdom 1 000 sek

Tilläggskort Säsong ungdom 800 sek

Tilläggskortet gör att du får fiska även Vittskövle, Knaggalid och Härnäs varannan dag.